「Femtech」（女性技術）は、2013年にアイダ・ティンCEOによって作られた造語で、もともとはClueと呼ばれる生理記録アプリを指していた。現在では、女性が生殖に関する健康を管理できるようにすることを目的とした、デジタルアプリ、ウェアラブル、衛生用品など、さまざまなテクノロジーを指す言葉として使われています。

“Femtech” (female technology), a term coined by CEO Ida Tin in 2013, originally referred to a period-tracking app called Clue. Today, it is used to refer to a range of technologies, including digital apps, wearables, and hygiene products, aimed at empowering women to manage their reproductive health.